When fulfilling an order, do the item quantities remain in the bin they were picked from in GP as they are picked, or are they removed from that bin?

This will follow the functionality within GP and update the 'available' inventory quantities. On Hand is always adjusted with the processing of the order to invoice and posting, the same as GP. We keep track of quantities for 'in progress' transactions so the user has the most recent information available.